MUJERES EN LA INDUSTRIA MUSICAL: SILVIA ALVEOLE (VOCALISTA ALVEOLE)
Click here for english version
¡Hola! Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo. En primer lugar, me gustaría que nos contaras cómo fueron tus inicios en la industria musical. ¿De dónde surgió el interés por este sector?
Todo empezó como un hobby. Nunca esperé llegar a ser semiprofesional. Hacer música sólo me proporcionaba buenas sensaciones y la posibilidad de desahogar mis emociones. Luego las cosas empezaron a crecer y estoy muy agradecida por ello.
Cada vez podemos ver más la presencia de mujeres en carteles de festivales y otros eventos, pero aun así sigue predominando la presencia masculina en este ámbito ¿Qué medidas piensas que deberían tomarse para ayudar a que esta situación cambie?
Creo que toda nuestra sociedad está dominada por los hombres: En los negocios, en la música, en la política. Sólo algunos ámbitos específicos quedaban en manos de las mujeres. Pero por suerte esto está cambiando ahora. Las mujeres empiezan a ganar más confianza en sí mismas y las cosas están cambiando cada vez más. Las jóvenes ven más modelos femeninos haciendo cosas que antes sólo hacían los hombres. Necesitamos estos modelos femeninos de identificación, que motiven a otras mujeres a tener el valor de hacer cosas nuevas. En el caso de la música rock y metal, esto significa que cada vez hay más mujeres que se unen a las bandas y tocan instrumentos como la batería o la guitarra. También las cantantes femeninas prueban técnicas vocales que antes hacían principalmente los hombres, como los gritos o los guturales. Me encanta ver eso.
¿Qué medidas cree que deberían tomarse para ayudar a que esta situación cambie?
Como he dicho: necesitamos más y más mujeres como modelo a seguir haciendo cosas que antes creíamos «típicamente masculinas». Siempre habrá gente que no pueda enfrentarse al cambio.
Necesitamos mujeres valientes que sigan haciendo cosas nuevas aunque haya críticos que intenten frenarlas.
¿Cuáles son las principales diferencias que has encontrado al entrar en la industria musical como mujer?
Como mujer, la gente siempre intenta decirte que tu aspecto exterior es lo único que importa. Si tienes éxito, muchos dirán que es sólo porque eres mujer y guapa, aunque tú sepas que tu éxito viene del talento y el trabajo duro. Y mucha gente tiene muchos clichés en la cabeza. Lo único que puedes hacer al respecto como mujer es: seguir tu propio camino, no escuchar a los haters y creer en ti misma y en tu talento.
¿Ves un crecimiento de presencia de miembros femeninos en esta industria en los últimos años? ¿En que ves qué haya cambiado?
Veo que muchas bandas con miembros femeninos tienen cada vez más éxito. Esto es fantástico. Por desgracia, veo muchas cantantes femeninas, pero no tantas mujeres que tocan otros instrumentos, pero creo que esto también está a punto de cambiar.
¿Por qué mujeres te sientes inspirada? ¿Hay alguna con la que te haría especial ilusión trabajar?
Me inspiran mucho las mujeres que gritan y hacen guturales, como Courtney LaPlante (Spiritbox) y Tatiana Shmayluk (Jinjer). Ellas me motivaron a aprender a cantar voces extremas.
¿Cuáles son las artistas que ves dentro del sector que sirven como referencia para nuevas generaciones?
Hay muchas mujeres seguras de sí mismas en la música. Ya he mencionado a mis cantantes de metal favoritas, pero también hay cantantes realmente impresionantes en el pop, como Sia o raperas como Doja Cat. Ella está mostrando a los hombres que puede ser tan buena como ellos.
Siendo mujer siempre se juzga más la apariencia, algo que en los hombres parece no ser tan relevante ¿Ha influido tu aspecto físico en algún sentido a la hora de trabajar en este sector?
Bueno, la gente siempre te dice que como mujer tu público se fija bastante en tu aspecto exterior. Pero creo que esto no debería influir en la forma en que te presentas. No veo ninguna razón por la que deba ver mi aspecto de forma diferente a como lo hace un cantante masculino. Los hombres también llevan ropa adecuada en el escenario, algunos se maquillan, otros entran en el escenario en topless y se suben a algún sitio para saltar entre la multitud. ¿Por qué no se puede permitir que una mujer lo haga? Me encanta llevar ropa deportiva y sexy en el escenario y también me gusta saltar, sudar y que me importe un bledo mi aspecto mientras actúo.
Para mí es importante tener la confianza de saber que mi voz es lo que me hace sobresalir; también tengo confianza en mi aspecto exterior, pero esto no debería ser lo más importante.
¿Hay alguna situación que hayas vivido en esta industria por ser mujer que te haya marcado?
Sí, muchas situaciones. Aquí en Alemania, si eres una cantante de rock/metal y actúas en el escenario, a menudo puedes ser la única mujer en el escenario durante toda la noche, aunque otras cuatro bandas actúen contigo. El público suele mostrarse escéptico si ve que eres una cantante femenina. Pero al final esto me ha hecho más fuerte. Como artista aprendes mucho si tienes que actuar frente a un público que no sólo está formado por tus amigos y fans.
¿Piensas que en este sector prevalece la sororidad ante la envidia o al contrario?
Siempre intento ser una buena «hermana». Siempre apoyo a otras mujeres. Debemos permanecer juntas. Y también creo que la hermandad prevalece sobre la envidia, sí.
En esta situación de pandemia que estamos viviendo la cultura está siendo más afectada respecto a otros sectores ¿Cómo lo estás llevando?
Al final aprendí y crecí más que nunca como artista durante ese tiempo de pandemia. Como se cancelaron los espectáculos en directo, me concentré más en la práctica vocal y en la composición y producción de canciones. Esto fue muy útil.
¿Qué opinas de esta sección sobre las mujeres en la industria? ¿Crees que ayuda a destacar la presencia de la mujer y sus circunstancias en el rock y el metal; o, por el contrario, crees que puede transmitir un mensaje negativo?
Al final el objetivo es la igualdad. Que hombres y mujeres sean tratados por igual y tengan las mismas oportunidades. Creo que todo el mundo puede ayudar a alcanzar este objetivo. Los organizadores pueden vigilar sus alineaciones y tratar de incluir el mayor número posible de bandas con miembros femeninos, y las bandas deben estar abiertas a los miembros femeninos.
Para terminar, ¿te gustaría dejar un mensaje a los lectores de Rock Culture?
¡Hola chicas! ¡Somos fuertes, somos hermosas y podemos hacer lo que queramos!
ENGLISH VERSION
WOMEN IN THE MUSIC INDUSTRY: SILVIA ALVEOLE (VOCALISTA ALVEOLE)
Hello! Thank you very much for giving us your time. First of all, I would like you to tell us how were your beginnings in the music industry. Where did the interest in this sector come from?
It all started as a hobby. I never expected to become semi-professional. Making music just gave me good feelings and the possibility to vent my emotions. Then things started to grow and I am very thankful for that.
We can see more and more the presence of women in line-ups of festivals and other events, but even so, the male presence continues to predominate in this area. What do you think this is due to?
I think our whole society was male-dominated: In business, in music, in politics. Only some specific territories were left to women. But gladly this is changing now. Women start to gain more self confidence and things are changing more and more. Young women see more female role models doing things that only men did before. We need those female role models for identification, motivating other women to have the courage to do new things. For Rock & Metal music this means: there are more and more women joining bands, playing instruments like drums or guitar. Also the female singers try out vocal techniques that mainly men did before, like screaming / shouting / growling. I love seeing that.
What steps do you think should be taken to help this situation change?
As I said: we need more and more women as a role model doing things that we thought are “typical male” before. There will always be people that can’t deal with change.
We need courageous women who continue doing new things even though there will be critics trying to hold them back.
What are the main differences that you found when entering the musical world as a woman?
As a women people always try to tell you that your outer appearance is all that matters. If you are successful a lot of others will say it is only because you’re a female and good looking even though you know better that your success comes from talent and hard work. And a lot of people have so many clichés in their head. The only thing you can do about that as a woman is: go your own way, don’t listen to haters and believe in yourself and your talent.
Do you see a growth in the presence of female members in this industry in recent years? Where do you feel things have changed?
I see a lot of bands with female members getting more and more successful. This is awesome. Unfortunately I see a lot of female singers but not so many females playing other instruments – but I think this is also about to change.
Which women inspire you? Is there any you would be especially excited to work with?
I am inspried a lot by the female screamers and growlers like Courtney LaPlante (Spiritbox) and Tatiana Shmayluk (Jinjer). They motivated me to learn how to sing extreme vocals.
In this sector which are the female artists that serve as a reference for new generations in your opinion?
Oh we have a lot of confident women in music out there. I already mentioned my favorite Metal singers, but there are also really awesome Singers in Pop, like Sia or female rappers like Doja Cat. She is showing men, that she can be just as badass as them.
Being a woman, appearance is always judged more, something that in men seems not to be so relevant. Has your physical appearance had an influence in any way when working as a musician?
Well, people always tell you that as a woman your audience is focusing quite much on your outer appearance. But I think this should not influence the way you’re presenting yourself. I don’t see any reason why I should see my appearance any different than a male Singer does. Men also wear suitable clothing on stage, some of them wear make up, some of them are entering the stage topless and climb up somewhere to jump down in the crowd. Why should a female not be allowed to do so? I love wearing sporty & sexy clothes on stage and I also love to jump around, sweat and don’t give a f*ck about how I am looking while I am performing.
For me it is important, that I have the conficence to know that my voice is what makes me outstanding – I am also confident with my outer appearance, but this should not be the main focus.
Has there been any situation that you have experienced in this industry for being a woman that left a mark on you?
Yes – a lot of situations. Over here in Germany if you are a female rock / metal Singer and you are performing on stage it can happen quite often that you are the only female on stage for the whole night, even though 4 other bands are performing with you. The audience is quite often skeptical if they see that you are a female singer. But in the end this just made me stronger. As an artist you learn a lot if you have to perform infront of an audience that is not just consisting of your friends and fans.
Do you think sisterhood prevails over envy in the music world or is It the other way around?
I always try to be a good “sister”. I always support other females . We should stay together. And I also think that sisterhood prevails over envy, yes.
In this pandemic situation that we are experiencing, culture is being more affected compared to other sectors. How are you taking it?
In the end I learned and growed more than ever as an artist during that pandemic time. As live shows were cancelled I concentrated more on vocal practice and songwriting / producing. This was very helpful.
What do you think about this section about women in the industry? Do you think it helps to highlight the presence of women and her circumstances in rock and metal; Or, on the contrary, do you think that it can transmit a negative message?
In the end the goal is equality. That men and women should be treated equally and have the same chances. I definetely think everybody can help to reach this goal. Organisators can have an eye on their lineups and try to include as many bands with female members as possible and bands should be open for female members.
To finish, would you like to leave a message to the readers of Rock Culture?
Hey girls! We are strong, we are beautiful and we can do anything we want!
