Entrevista a Andi Deris (Helloween) ESP/ENG

Entrevista a Andi Deris (Helloween): El rock y el Metal tienen su lugar en el calendario de la historia de la música, y seguramente tendrá altibajos en el futuro, pero está aquí para quedarse.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION

Hablamos con Andi Deris, cantante de Helloween sobre su el nuevo trabajo del grupo, su próxima gira en nuestro país junto a Hammerfall, sus grupos favoritos…

Reseña: Helloween – Helloween (2021)

 

Hola Andi, qué tal? El 18 de junio vio la luz vuestro último disco. ¿Cómo ha sido el proceso de composición?

Nos tomamos el tiempo necesario. Así que fue bastante relajado. Tuvimos una sesión para escucharlo 6 meses antes de la PRE producción. Así que hubo tiempo suficiente para escribir posibles canciones «eslabones perdidos».

¿Habéis aportado todos o alguien ha llevado el peso de la composición?

Salvo Michael Kiske y Dani Löble todos los demás contribuyeron en las canciones del álbum….esta vez ha resultado que soy yo el que se lleva el crédito por haber escrito más canciones!

¿Qué nos vamos a encontrar en este nuevo disco?

Un resumen de 30 años de power metal melódico.

¿En la portada podemos ver unas llaves, es una referencia a los Keepers?

Sí, como los anillos del Master Of The Rings, los signos zodiacales del The Time Of The Oath o el trompetista de Walls Of Jericho

¿Cómo decidís qué canción canta cada cantante tanto en el disco como en directo?

Prueba y error. De hecho, Michael y yo hemos cantado más o menos el álbum completo. Al final hemos decidido simplemente con qué canciones o partes nos sentimos cómodos. Es el doble de trabajo pero merece la pena, porque en algún momento uno tendrá que cantarla en directo en el escenario.

Andi Deris
Foto: Alfonso Rock Culture

Andi Deris, Michael Kiske, Kai Hansen; tres de los nombres más importantes de la historia del power metal. ¿Cómo ha sido vuestra unión? ¿Ha habido problemas de egos en algún momento, o de por decidir quién canta qué tema?

No hay guerra de egos, solo pequeñas peleas sanas. Ciertamente, ayuda mucho que Michael y yo nos llevamos «súper bien».

En Abril de 2022 podremos disfrutar de vuestra gira en España, cuéntanos, qué nos vamos a encontrar? Va a ser cómo vuestra última visita a nuestro país o tendremos sorpresas?

El show parecerá diferente pero será igual de grande. Habrá muchas canciones nuevas o algunas que no hayamos tocado en mucho tiempo. También estamos orgullosos de tener a Hammerfall como teloneros muy potentes, así que será una noche inolvidable.

Sin lugar a dudas, Helloween ha sido y sigue siendo una de las bandas más importante de la historia del power metal. ¿Cómo ves el estado actual de este género? ¿Crees que su mejor momento se quedó en la primera década de los 2.000 o sigue gozando de buena salud?

Helloween ha tenido 3 cimas de éxito: en los 80 con los álbumes del Keeper Of The Seven Keys , en los 90´s con el Master Of The Rings y el The Time Of The Oath y ahora en 2021 con el álbum homónimo Helloween .
El rock y el Metal tiene su lugar en el calendario de la historia de la música, y seguramente tendrá altibajos en el futuro, pero está aquí para quedarse.

Podrías recomendarnos 2 o 3 grupos actuales que te gusten especialmente, sean o no de metal.

Deftones, Korn, Muse.

Háblanos un poco de tí, desde hace tiempo vives en Tenerife, ¿qué tal la vida en España?

Vivo en Tenerife desde hace 23 años… Aunque más de la mitad de este tiempo suelo estar en cualquier otro lugar del planeta. La vida es más relajada aquí que en ningún lado – algo que disfruto después de estar de tour!

Aparte de a la música, ¿a qué sueles dedicar tu día a día?

A mi familia, a disfrutar este lugar, su gente y su comida… Todos los días. Carpe diem!

Muchas gracias por tu tiempo. ¿Quieres dejar algún mensaje para los lectores de Rock Culture?

Nos vemos 2022!!!!
Dedos cruzados;-))

 

English Version

 

 

Hello Andi. On June 18 your latest album was released. How was the songwriting process?

We took the time we needed;-) So actually quite relaxed.
We had a listening session 6 months prior to the PRE Production…so there was enough time to further write some possible “missing link” songs.

Have you all contributed or has someone carried the weight of the composition?

Except Michael Kiske and Dani Löble everybody else was contributing songs
to the album….this time it happened to be me who takes credit for having written
more songs for the album;-)

What are we going to find in this new album?

A summery of 30 years of melodic power metal;-))

On the cover we can see some keys, is it a reference to the Keepers?

Yes, like the rings for “Master Of The Rings” and the zodiac signs for “The Time Of The Oath” or the trumpeteer of “Walls Of Jericho”….

How do you decide which song each singer sings both on the album and live?

Trial and error;-)) Actually Michael and myself we both more or less sang the whole album…at the end of the day we just decided with which songs or parts we feel comfortable…double as much work but worth it, because you have to sing it live
on stage somewhen;-)

Andi Deris, Michael Kiske, Kai Hansen; three of the biggest names in the history of power metal. How has your union been? Have there been problems with egos at some point, or with deciding who sings what song?

No ego war, just healthy little fights;-))
Certainly it helps a lot that Michael an myself are getting along “supergreat”;-))

In April 2022 we will enjoy your tour in Spain, tell us, what are we going to find? Will it be like your last visit to our country or will we have surprises?

The show will feel different but certainly as big;-))
There will be many new songs or such that we haven´t played in a long time.
Also we are proud to have HAMMERFALL as a very strong opening band, so this
will be an unforgettable night!

Without a doubt, Helloween has been and continues to be one of the most important bands in the history of power metal. How do you see the current health of this genre? Do you think his best moment was in the first decade of 2000 or is he still in good health?

HELLOWEEN had 3 peaks of success now…in the 80´s with the Keeper Of The Seven Keys albums, then in the 90´s with the Master Of The Rings and The Time Of The Oath albums and now again in 2021 with the new self- titled “Helloween” album.
Rock and Metal has its place in the all time almanac of music and will have ups and downs in the future for sure…but it is here to stay!

Could you recommend 2 or 3 current bands that you particularly like, whether they are metal or not.

Deftones, Korn, Muse

Let’s talk a little about you, you have lived in Tenerife for a long time, how is life in Spain?

I live in TF since about 23 years….even though more than half of this time I am somewhere else on the planet;-)
Life is more relaxed here than elsewhere – which I enjoy after touring!

Apart from music, what do you usually dedicate to your day to day?

To my family certainly and enjoying this place, its people and its food and and and…every day;-))
Carpe Diem!

Thanks for your time. Do you want to leave a message for Rock Culture readers?

Nos vemos 2022!!!!
Dedos cruzados;-))

Andrea
Abogada solteeeeera lucha por su cliente...

Otras noticias

Comentarios

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

10,455FansMe gusta
6,541SeguidoresSeguir
2,049SeguidoresSeguir
218suscriptoresSuscribirte